A tres años del homicidio del profesor Juan Carlos Jiménez Velasco, asesinado en el barrio de Guadalupe en la zona oriente de San Cristóbal de Las Casas, familiares y maestros integrantes del Bloque Democrático de la Sección 7 del Cnte, solicitaron que se reabra la investigación del caso luego de que el presunto responsable fuera liberado.

En conferencia de prensa realizada el fin de semana denunciaron que el gobierno de Manuel Velasco Coello fue el que encubrió a los verdaderos asesinos de Jiménez Velasco,  uno de los responsables es Martín Pale Santiz, quien ahora está recluido en un penal, por lo que pedimos al actual gobierno que encabeza Rutilio Escandón Cadenas que no deje libre a esta persona, ya que es el líder del grupo de vándalos llamados “motonetos”, quienes se dedican a delinquir en San Cristóbal de Las Casas.

Así también agradecieron al gobierno del estado por la liberación de Juan López Collazo, quien fue detenido el 24 de abril de 2017, acusado de homicidio, pero por falta de pruebas fue puesto en libertad hace 8 días. “También pedimos el retorno de los desplazados que fueron desalojados del predio La Libertad por un grupo de 300 personas encabezada por Martín Pale, en donde ahora viven los motonetos”.

Finalmente anunciaron que llevarán a cabo una marcha el próximo 26 de marzo en esta ciudad, para exigir la presentación con vida de los 43 normalistas y la detención de los verdaderos responsables del crimen del profesor Juan Carlos Jiménez Velasco.

Una persona del sexo masculino fue localizado sin vida en la comunidad de Yalonchen del municipio de San Juan Chamula, quien ya llevaba varios días de desaparecido. 

El hoy occiso fue reconocido por su esposa quien dijo que en vida llevaba el nombre de Sebastián Méndez López, que días antes había salido de su domicilio y ya no supo nada de su paradero, por lo que dio aviso a los familiares y a las autoridades de la comunidad sobre la desaparición de su cónyuge. 

Fue hasta este domingo cuando algunos colonos se percataron que un sujeto estaba colgado de un árbol, por lo que mencionaron que se trató de un presunto suicidio. 

Las autoridades del municipio de Chamula informaron a la Fiscalía de Justicia Indígena, quienes acudieron hasta el lugar de los hechos para dar fe de lo ocurrido, pero por usos y costumbres de la localidad no permitieron que el cuerpo fuera trasladado al Servicio Médico Forense (Semefo), para la necropsia de ley, los parientes se lo llevaron a su domicilio para darle cristiana sepultura la mañana de este martes. 

Finalmente la esposa del occiso manifestó que desconoce las causas que lo hayan orillado a tomar esa decisión, por lo que pidió respeto y dejar en paz a sus familiares.

El diccionario multidialectal tseltal-español del francés Gilles Polian, del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social del Sureste (Ciesas), fue presentado en los espacios del Museo de San Cristóbal de Las Casas, la tarde del sábado.

El autor del diccionario, Gilles Polian, informó que tardó alrededor de seis años para culminar la obra y cuatro más para encontrar una editorial para su publicación; “es un diccionario bilingüe del tseltal al español, soy lingüista, me dedico al estudio de las lenguas indígenas, en particular de las lenguas mayas, como el tseltal y dentro de este trabajo están los diccionarios, una herramienta muy útil para la sociedad”. 

Indicó que cuando llegó a Chiapas, hace 20 años, hacía falta mucho trabajo sobre la lengua tseltal, ya que es la lengua más hablada en la entidad, de ahí la importancia de contar con un diccionario ya que en la actualidad la hablan más de medio millón de personas.

Agregó que el diccionario es el resultado de un trabajo de campo, de visitar comunidades, en las que se grabaron entrevistas y rezos, así como conversaciones de todo tipo y hasta discursos públicos con una diversidad de tipos de habla.

Destacó que este trabajo fue registrado y transcrito al español y en base a eso se pudo estudiar la lengua; “preguntamos a la gente de cada municipio para investigar las palabras, la lengua tseltal es muy rica, muy hermosa, con muchísimas palabras y que no le pide nada al español, porque es una lengua muy completa al igual que su riqueza léxica de sus palabras”.

Mencionó que ahora falta convertir este diccionario en electrónico, para que sea accesible en la internet para todo el mundo y con grabaciones de todos las palabras; "por el momento es un diccionario en papel que se puede conseguir en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social del Sureste (Ciesas)”.

Finalmente sostuvo que este es un trabajo de investigadores en lingüística que buscan rescatar y promover la lengua indígena para que permanezca viva sobre todo en las nuevas generaciones, "es un diccionario que cuenta con más de ocho mil entradas y una de sus características es que es multidialectal”.