El alumno de la Casa de la Cultura, Martín Emilio Traslaviña Vargas, obtuvo el primer lugar de

Segundo Concurso de Dibujo Infantil "Creciendo con los Bosques y el Café".

Traslaviña Vargas, es originario de Mérida, Yucatán, actualmente radica en San Cristóbal de Las Casas y cursa el tercer grado de primaria en el Colegio "La Salle", participó en la categoría de 8 a 9 años con la obra “De la mata al corazón”.

Luis Fernando Pérez, maestro de la Casa de la Cultura, dijo que fueron más de 40 los niños participantes de varios lugares. "Martín Emilio, es estudiante del taller de pintura y dibujo infantil del Centro Cultural el Carmen perteneciente al Coneculta, en el concurso participaron solo de la Casa de la Cultura, nueve alumnos, obteniendo el primer lugar Martín Emilio".

Finalmente Jessica Vargas, madre del pequeño, dijo estar emocionada por este primer lugar estatal que obtuvo su hijo.

• • Se trata de 29 obras que hace 35 años fueron entregadas al INAH para su restauración.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- La noche de este jueves 4 de marzo, el Ayuntamiento de San Cristóbal recibió, de manera simbólica, de manos de Raúl Durón, Director del Centro Cultural de Los Altos en el Ex Convento de Santo Domingo, 29 pinturas de Arte Sacro de los Siglos XVIII y XIX, que se reintegrarán al patrimonio pictórico de San Cristóbal, bajo el resguardo del Archivo Municipal.

Las obras fueron entregadas en custodia al INAH el 7 de agosto de 1986 para ser restauradas y, posteriormente, en la administración municipal del 2008 - 2010, fueron resguardadas en la bodega del Museo Regional de Chiapas, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, debido a los trabajos de remodelación del Ex Convento de Santo Domingo de Guzmán, a donde regresaron posteriormente para su exposición en el periodo alrededor de 2011- 2012.

Las administraciones municipales posteriores realizaron las gestiones pertinentes con el INAH para tratar de formalizar el contrato de comodato respectivo, sin tener éxito.

El 29 de octubre de 2019 la actual Administración Municipal (2018-2021), a través de la Sindicatura Municipal, inició las gestiones para solicitar la devolución de las obras y, gracias a la voluntad del Atropólogo Diego Prieto Hernández, Director General del Instituto Nacional de Antropología e Historia, se lograron concretar las gestiones y acciones necesarias para formalizar la entrega material de las mismas, este jueves 4 de marzo del 2021,  35 años después de haber sido entregadas a la mencionada institución.

De esta colección, que forma parte del patrimonio artistico, 19 piezas son del siglo XVIII, destacando una pintura de "San Cristóbal", en óleo sobre tela de 105 cm x 66 cm; y del siglo XIX "La Dolorosa", pintada en óleo sobre tela y madera, de 55 cm x 24 cm.